[Nettime-ro] invitatie AMONG THEM

Vă invităm la vernisajul expoziţiei Among Them a artistului elveţian Vajay Zsigmond, care va avea loc joi, 3 octombrie la Casa Tranzit, ora 18.(Cluj, str. Bariţiu nr. 16), realizată în colaborare cu următorii artişti: Emil Gherasim (compozitor, Cluj), Raphael Lostak & Tamaka (instalaţie de sunet, Cluj), Vańia Mignone (pictură, Sao Paulo), Silvia Otte (fotografie, New York), Hans Winkler (fotografie şi instalaţie, Berlin), Edwin Pouncey “Savage Pencil”(desen, Marea Britanie), Nicholas Marlof (desen, Elveţia), Stephane Fretz (pictură, Elveţia), Solana Molina Viamonte (text, Buenos Aires), Deco Dawson (foto, Canada).

Expoziţia va fi deschisă în perioada 3-18 octombrie 2002, zilnic între orele 10-18 şi sîmbătă între orele 11-17.

Vajay Zsigmond s-a născut la Paris, unde a trăit pînă la vârsta de treisprezece ani. Mama lui este de origine argentiană, iar tatăl maghiar. La vîrsta de 13 ani se mută cu părinţii în Elveţia pentru ca mai tîrziu să plece la New York, unde timp de patru ani studiază arta: după spusele artistului această metropolă americană a avut o influenţă decisivă asupra formării lui. În prezent trăieşte la Barcelona. Este interesat de curentul alternativ şi cel independent, pe lîngă instalaţii crează obiecte, cîntă şi coordonează viaţa artistică. A fost organizatorul primului performance electronic din regiunea franceză a Elveţiei, în prezent organizînd festivale de filme underground (Lausanne Underground Film Festival).

Ideea corbilor care vor fi expuşi în acest proiect este una mai veche: astfel, Vajay a expus corbi (dar şi lupi) într-un cadru natural, la grădina botanică din Geneva. Artistul a studiat pentru aceasta volumul unui savant american preocupat de viaţa şi comportamentul corbilor, a făcut înregistrări ale “cântecului” acestora (corbii fiind păsările cîntătoare cu dimensiunile cele mai mari) pentru ca în final să confere constatărilor sale o formă artistică originală, sugerînd că societatea corbilor e asemenea celei umane. În consecinţă, nici una dintre ele nu seamănă cu cealaltă: din cele peste şaptezeci care au populat şi umplut sinagoga din Samorin (Slovacia) între 4 şi 29 septembrie, fiecare este într-o altă ipostază, exprimă o altă stare sau dispoziţie. Cu toate acestea, abatându-se de la bun început de la alter-egoul lor, acestea sunt păsări călătoare: călătoresc de la Samorin (At Home Gallery) la Cluj (Casa Tranzit), iar apoi, spre Budapesta (Muzeul Kiscelli). La acest vernisaj expun şi Vańia Mignone – Sao Paolo, Silvia Otte – New York, Hans Winkler – Berlin, Edwin Pouncy – Marea Britanie, Nicholas Marlof – Elveţia, Stéphane Fretz – Elveţia, Solana Molina Viemonte – Buenos Aires, Deco Dawson - Canada) operele fiind însoţite de forme de expresie diverse (pictură, fotografie, instalaţii, desen). Originalitatea expoziţiei constă şi în discursul artistic racordat la reţeaua internaţională pe tema corbilor, Vajay Zsigmond făcând un apel pe Internet pentru a invita şi alţi artişti să completeze — cu propria lor imagine despre corb — această semnificativă grădină de păsări. De asemenea, expoziţia de la Casa Tranzit va fi completată şi de un material sonor pe măsură: opera compozitorului lui Emil Gherasim, respectiv instalaţia de sunet a lui Raphael Lostak şi Tamaka. Experimentul artistic se va călători mai departe.

Expoziţia Among Them este parte a proiectului “TranzArt disLocated”, proiect ce cuprinde două rezidenţe pentru artişti şi o serie de expoziţii intinerante ce vor fi prezentate în centre de arta contemporană funcţionînd în spaţiile unor foste sinagogi din Europa Centrala şi de Est. Proiectul se derulează în cadrul programului Cultura 2000 al Comisiei Europene. Parteneri ai Fundaţiei Tranzit în acest proiect sunt Fundaţia Mediawave, Győr (Ungaria), Centrul Multimedia Kibla, Maribor (Slovenia), Centrul Cultural Francez Cluj, Centrul Cultural Sindan Cluj, Fundaţia Borderland, Sejny (Polonia), Asociaţia Maszk, Szeged (Ungaria), At Home Gallery, Samorin (Slovacia), Finis e.V. Beak (Germania).